-
1 amicable settlement
-
2 amicable settlement
amicable settlement 1. GEN gütliche Beilegung f; 2. LAW außergerichtlicher Vergleich m, gütliche Beilegung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amicable settlement
-
3 amicable settlement
-
4 amicable settlement
миролюбивое урегулирование (разрешение)The date of the default shall, failing amicable settlement, be decided by arbitration. — Дата наступления дефолта, при невозможности миролюбивого разрешения, определяется арбитражным судом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > amicable settlement
-
5 amicable settlement
1. полюбовное разрешение спора; мировая сделка2. полюбовное соглашение -
6 amicable settlement
юр., эк. = out-of-court settlement* * *мировое соглашение; полюбовное урегулирование; мировая сделка. . Словарь экономических терминов . -
7 amicable settlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amicable settlement
-
8 amicable settlement
полюбовное разрешение спора, мировая сделкаАнгло-русский словарь экономических терминов > amicable settlement
-
9 amicable settlement
мировое соглашение сторон; внесудебное решение спора; мировая сделка; полюбовное урегулирование; дружественное урегулирование* * *мировое соглашение -
10 amicable settlement
1) Общая лексика: решение (вопроса) мировым путём, мировое разрешение спора, миролюбивое разрешение разногласий, мировая сделка, полюбовное разрешение спора2) Строительство: мирное урегулирование споров (Am. contract)3) Юридический термин: дружественное урегулирование, миролюбивое урегулирование спора, полюбовное решение, решение вопроса мирным путём, решение вопроса4) Страхование: внесудебное решение спора, мировое соглашение сторон5) Дипломатический термин: урегулирование (вопроса, проблемы) дружеским путём6) Реклама: мирное урегулирование7) ЕБРР: мировое соглашение, полюбовное урегулирование8) Макаров: полюбовное соглашение, разрешение спора, решение ( вопроса) мирным путём -
11 amicable settlement
-
12 amicable settlement
взаємоприйнятне вирішення спору, мирне (миролюбне) врегулювання спору; мирова угода -
13 amicable settlement
мирова угода; полюбовне врегулювання -
14 amicable settlement
[dengan] jalan damai -
15 Amicable settlement
تسوية ودية -
16 amicable settlement
n.gütliche Einigung f. -
17 amicable settlement
n. lawпријателски договор (надвор од суд) -
18 amicable settlement
• sovintokauppa -
19 amicable settlement
урегулирование (вопроса, проблемы) дружеским путем -
20 amicable settlement
règlement m à l'amiable
См. также в других словарях:
amicable settlement — см. settlement … Glossary of international commercial arbitration
amicable — UK US /ˈæmɪkəbl/ adjective ► pleasant and friendly, often despite a difficult situation: »His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. »an amicable debate ► an amicable agreement is achieved without arguments or anger: an amicable… … Financial and business terms
settlement — noun 1 official/legal agreement ADJECTIVE ▪ final ▪ lasting, long term, permanent ▪ comprehensive ▪ a lasting and comprehensive peace settlement … Collocations dictionary
amicable — am|i|ca|ble [ˈæmıkəbəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: amicablis, from amicus friend ] an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel ▪ Their relationship… … Dictionary of contemporary English
amicable — am|i|ca|ble [ æmıkəbl ] adjective MAINLY JOURNALISM friendly and without arguments: We have reached an amicable settlement of the dispute. an amicable divorce ╾ am|i|ca|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
amicable — adjective an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel: an amicable settlement that was acceptable to both sides amicably adverb amicability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
amicable — UK [ˈæmɪkəb(ə)l] / US adjective mainly journalism friendly and without arguments We have reached an amicable settlement of the dispute. an amicable divorce Derived word: amicably adverb … English dictionary
amicable — amicability, amicableness, n. amicably, adv. /am i keuh beuhl/, adj. characterized by or showing goodwill; friendly; peaceable: an amicable settlement. [1425 75; late ME < LL amicabilis, equiv. to amic(us) friend, friendly + abilis ABLE; cf.… … Universalium
amicable — /ˈæmɪkəbəl / (say amikuhbuhl) adjective characterised by or exhibiting friendliness; friendly; peaceable: an amicable settlement. {Latin amīcābilis} –amicability /æmɪkəˈbɪləti/ (say amikuh biluhtee), amicableness, noun –amicably, adverb …
settlement */*/ — UK [ˈset(ə)lmənt] / US noun Word forms settlement : singular settlement plural settlements 1) a) [countable/uncountable] a formal agreement that ends a disagreement They are negotiating a peace settlement. the settlement of disputes between… … English dictionary
amicable — adj. Amicable is used with these nouns: ↑divorce, ↑parting, ↑settlement … Collocations dictionary